АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ
БЛОК
* * *
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех короблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.
Так пел её голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И кажды из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.
И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.
И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских Врат,
Причастный Тайнам, - плакал ребёнок
О том, что никто не придёт назад.
Август 1905
* * *
Ты отошла, и
я в пустыне
К песку
горячему приник.
Но слова
гордого отныне
Не может
вымолвить язык.
О том, что
было, не жалея,
Твою я понял
высоту:
Да. Ты –
родная Галилея Augustin
Tin Ujevic
Мне –
невоскресшему Христу.
И пусть
другой тебя ласкает,
Пусть множит
дикую молву:
Сын
Человеческий не знает,
Где
приклонить ему главу.
30 мая 1907
Аугустин Тин Ујевић
НОТУРНО (Колајна XXI)
Ноћас се
моје чело зари,
ноћас се
моје вјеђе поте;
и моје мисли
сан озари,
умријет ћу
ноћас од љепоте.
Душа је
страсна у дубини,
она је зубља
у дну ноћи;
плачимо,
плачимо у тишини,
умримо,
умримо у самоћи.
Михаил Юрьевич Лермонтов
Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красоты твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибьшую мою.
Когда порой я на тебя смотрю
В твои глаза вникая долгим взором:
Таинственным я занят разовором,
Но не с тобой я сердцем говорю.
Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых уста давно немые,
В глазах огонь уснувших очей.
(1841.)
Јован Дучић
KRAJ
Хоћу у твом
срцу, после тамних јада,
Да оставим
једну носталгију дугу;
Па све када
прође, да се сећаш тада
Са болом на
срећу, с радошћу на тугу.
Хоћу моја
љубав, кад све једном падне
Да умре у
теби, као у дан сиви
Што мре
грмен ружа; мирис који дадне,
То је болна
едуша која га надживи.
И кад ови
дани засвагда прохује,
И кад опет
хтеднеш чути моје име,
Хоћу да се
оно у твом срцу чује
Ко шапат
пољупца и уздисај риме.